# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the easter package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-11 12:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 12:22+0200\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.desktop.in:3
#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:6
msgid "Date of Catholic Easter"
msgstr "Datum van Katholiek Pasen"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.desktop.in:4
#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:7
msgid "Calculate the date of Catholic Easter"
msgstr "Bereken de datum van Katholiek Pasen"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:9
msgid "Program for calculating the date of Catholic Easter"
msgstr "Een toepassing voor het berekenen van de datum van Katholiek Pasen"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:14
msgid "Alex Kryuchkov"
msgstr "Alex Kryuchkov"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:28
msgid "Update Hungarian translation"
msgstr "Bijgewerkt: Hongaarse vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:35
msgid "Added Hungarian translation"
msgstr "Nieuw: Hongaarse vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:42
msgid "Update Czech translation"
msgstr "Bijgewerkt: Tsjechische vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:49
msgid "Added Czech translation"
msgstr "Nieuw: Tsjechische vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:56
msgid "Added Italian translation"
msgstr "Nieuw: Italiaanse vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:57
msgid "Added Slovakian translation"
msgstr "Nieuw: Slowaakse vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:64
msgid "Added Dutch translation"
msgstr "Nieuw: Nederlandse vertaling"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:71
msgid "Initial release"
msgstr "De allereerste versie"

#: src/window.ui:33 src/window.vala:46
msgid "Enter the year number"
msgstr "Voer een jaartal in"

#: src/window.ui:43
msgid "CALCULATE"
msgstr "BEREKENEN"

#: src/window.ui:65
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"

#: src/window.ui:90
msgid "Visit Wikipedia"
msgstr "Open Wikipedia"

#: src/window.vala:52
msgid "Please enter a valid year number"
msgstr "Voer een geldig jaartal in"

#: src/window.vala:71
msgid "March"
msgstr "maart"

#: src/window.vala:74
msgid "April"
msgstr "april"

#: src/window.vala:96
msgid "Do you want to visit Wikipedia?"
msgstr "Wilt u Wikipedia openen?"

#: src/window.vala:97
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: src/window.vala:110
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
